Datenschutz

Datenschutzerklärung



Mimi's Ostseeglück

Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Website und unseren Ferienwohnungen. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Einklang mit den geltenden datenschutzrechtlichen Vorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).



1. Verantwortlicher

Mimi's Ostseeglück

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist der Betreiber dieser Website.

E-Mail: buchung@mimis-ostseeglueck.de

Telefon: 04562 200 1861

Anschrift:

ev rental UG

Kennedystr. 18

63477 Maintal



2. Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten

Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich, soweit dies für den Betrieb unserer Website, die Bearbeitung von Anfragen sowie die Durchführung von Buchungen erforderlich ist.

Hierzu können insbesondere folgende Daten gehören:

  • Vor- und Nachname
  • Anschrift
  • Telefonnummer
  • E-Mail-Adresse
  • An- und Abreisedaten
  • Anzahl der Gäste
  • Zahlungsinformationen
  • Kommunikationsdaten



3. Zweck der Datenverarbeitung

Ihre personenbezogenen Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet:

  • Bearbeitung von Buchungsanfragen
  • Durchführung des Beherbergungsvertrages
  • Zahlungsabwicklung
  • Rechnungsstellung
  • Kommunikation vor, während und nach Ihrem Aufenthalt
  • Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten
  • Verbesserung unseres Kundenservices



4. Rechtsgrundlagen

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (gesetzliche Verpflichtungen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), sofern diese erforderlich ist.



5. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur, soweit dies für die Vertragsabwicklung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Empfänger können insbesondere sein:

  • Smoobu GmbH (Buchungs- und Channel-Management)
  • Stripe Payments Europe Ltd. (Zahlungsabwicklung)
  • PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Zahlungsabwicklung)
  • Steuerberater und Buchhaltungsdienstleister
  • IT-Dienstleister
  • Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben


6. Buchungssystem Smoobu

Für die Verwaltung unserer Ferienwohnungen und Buchungen nutzen wir Smoobu.

Im Rahmen einer Buchung werden die von Ihnen eingegebenen personenbezogenen Daten an Smoobu übermittelt und dort verarbeitet, soweit dies zur Durchführung Ihrer Buchung erforderlich ist.

Die Verarbeitung erfolgt gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.


7. Zahlungsabwicklung über Stripe und PayPal

Für die Zahlungsabwicklung nutzen wir die Zahlungsdienstleister Stripe Payments Europe Ltd. und PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.

Wenn Sie eine Zahlung über Stripe oder PayPal vornehmen, werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen personenbezogenen Daten (z. B. Name, Rechnungsbetrag und Zahlungsinformationen) direkt an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt. Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Durchführung des Zahlungsvorgangs gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Mimi's Ostseeglück speichert keine vollständigen Kreditkarten- oder Kontodaten.

Die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Zahlungsdienstleister finden Sie auf deren Websites.


8. Google-Dienste

Auf unserer Website können Dienste der Google Ireland Limited eingesetzt werden.

Hierzu können insbesondere gehören:

  • Google Maps
  • Google Fonts
  • Google reCAPTCHA
  • Google Analytics (sofern aktiviert)

Soweit hierfür eine Einwilligung erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Zustimmung über unser Cookie-Banner gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google.


9. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder über ein Kontaktformular kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.


10. Server-Logfiles

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Informationen erhoben, beispielsweise:

  • IP-Adresse
  • Browsertyp
  • Betriebssystem
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seiten
  • Referrer-URL

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Bereitstellung und Sicherheit unserer Website.


11. Cookies

Unsere Website verwendet Cookies.

Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich.

Analyse- und Marketing-Cookies werden ausschließlich nach Ihrer vorherigen Einwilligung gesetzt.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Cookie-Banner widerrufen oder ändern.


12. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft
  • Berichtigung
  • Löschung
  • Einschränkung der Verarbeitung
  • Datenübertragbarkeit
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung

Darüber hinaus steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu.


13. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Manipulation und unberechtigtem Zugriff zu schützen.


14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Änderungen gesetzlicher Vorgaben oder unseres Angebots anzupassen.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte Fassung.


Stand: Juli 2026